‘দোষ নক্ষত্রের নয়, প্রিয় ব্রুটাস, দোষ আমাদের নিজেদের।’ শেক্সপিয়রের ‘জুলিয়াস সিজার’ নাটকে ক্যাসিয়াসের এই উচ্চারণ যেন এবার ওয়াশিংটনের দিকে তাকিয়ে থাকা পৃথিবীর প্রশ্ন। মঙ্গলবার (৩ নভেম্বর) আমেরিকায় ভোট দেবেন মার্কিন নাগরিকেরা। অথচ তার মূল্য গুনতে হতে পারে এমন মানুষকেও, যাঁদের সেই ভোটে কোনো অধিকার নেই। ইরানের যুদ্ধ, হরমুজ প্রণালিতে জাহাজ চলাচল, ঢাকার বাজারে জ্বালানির দাম, এমনকি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ভবিষ্যৎ নিয়েও তৈরি হয়েছে অনিশ্চয়তা। কংগ্রেসে যে দলই জিতুক, তার অভিঘাত আটকে থাকবে না আমেরিকার সীমানায়।ভ...