‘অনুভব’ কেটে ‘বুঝেছি’
মেসির বিদায়ী চিঠির পেছনের না বলা কথা
জাতীয় দল থেকে লিওনেল মেসির অবসরের ঘোষণার সেই হাতে লেখা ঐতিহাসিক চিঠিটি নিয়ে চলছে চুলচেরা বিশ্লেষণ। কেবল শব্দ ও ভাষা নিয়েই নয়, গ্রাফোলজি বা হস্তলিপি বিশেষজ্ঞরা খুঁজে বের করেছেন চিঠি লেখার সময় আর্জেন্টাইন কিংবদন্তির মনে কী চলছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে বেশি আলোচনার জন্ম দিয়েছে চিঠিতে মেসির একটি শব্দ কেটে অন্য শব্দ বসানোর বিষয়টি।
গ্রাফোলজিস্ট এস্তেবান আগুইলেরার বিশ্লেষণে উঠে এসেছে, চিঠির প্রথম পাতার একটি জায়গায় ‘সিয়েন্তো’ বা ‘অনুভব করি’ শব্দটি কেটে ‘এন্তিয়েন্দো’ বা ‘বুঝেছি’ শব্দটি লিখেছিলেন মেসি। বাক্যটি ছিল এরকম – ‘এটি এমন এক সিদ্ধান্ত যা আমার হৃদয়ে আঘাত করেছে এবং আজও কষ্ট দিচ্ছে। তবে আমি “বুঝেছি” যে, এটাই সঠিক সময়।’ এই ছোট কাটাছেঁড়াই নাকি মেসির মানসিক দ্বন্দ্ব এবং আবেগ সামলানোর বিষয়টি স্পষ্ট করে তুলেছে।
বিশেষজ্ঞের মতে, শব্দ পরিবর্তনের এই সিদ্ধান্ত প্রমাণ করে, বিদায়ের মুহূর্তটি কতটা বেদনাদায়ক ছিল এবং তা রীতিমতো তার হৃদয়ে আঘাত করেছিল। প্রথম শব্দটিতে যেখানে আবেগ ও হৃদয়ের কষ্ট প্রকাশ পাওয়ার কথা ছিল, সেখানে দ্রুত তা বদলে যুক্তিকে স্থান দেওয়া হয়েছে। অর্থাৎ, কী অনুভব করছেন; তার চেয়ে পরিস্থিতি অনুযায়ী কোনটা যৌক্তিকভাবে বলা উচিত, সেটাই প্রাধান্য পেয়েছিল।
চিঠির এই কাটাছেঁড়া ছাড়াও গ্রাফোলজি বিশ্লেষণে বেরিয়ে এসেছে মেসির মানসিক ক্লান্তির নানা দিক। যেমন—চিঠির শেষাংশে ‘আমি শূন্য, আমার দেওয়ার মতো আর কিছু নেই’ লেখাটি কিছুটা বেলাইন হয়ে যাওয়ার প্রবণতা থেকে বিশেষজ্ঞরা নিশ্চিত হয়েছেন যে, এটি কোনো কথার কথা ছিল না; বরং এটি ছিল তার তীব্র শারীরিক ও মানসিক ক্লান্তির বাস্তব প্রতিফলন। এ ছাড়া ‘পরিবার’ শব্দটি লিখতে গিয়ে তার হাত সামান্য কেঁপেছে, যা মেসির আবেগের বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছে বলে মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা। মেসির এই চিঠিটি কেবল একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণাই ছিল না, বরং তা ছিল দীর্ঘ দুই দশকের ক্যারিয়ার আর মনস্তাত্ত্বিক লড়াইয়ের দলিল।
