এআই-এর সর্বগ্রাসী বইক্ষুধা

কদিন ধরে একটা শোরগোল ইন্টারনেটে। শোনা যাচ্ছে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা আর্টিফিশিয়াল ইন্টালিজেন্সের সর্বগ্রাসী ক্ষুধার বলি হচ্ছে পুরনো বইপত্র।

ব্যাপারটা এরকম যে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার স্পর্শ পড়েনি— এমন বিশুদ্ধ ডেটা ইন্টারনেটে ফুরিয়ে আসছে। তাই এআই কোম্পানিগুলো এবার হাত বাড়িয়েছে পুরনো বইয়ের দিকে। তারা খুঁজে ফিরছে অতীতের ‘কুমারী’ বইপত্র। ‘কুমারী’ এই অর্থে যে এসব বই কখনও কোনো চ্যাটবটের খাদ্য হয়নি। এখন ভাঙা আলমারি ঘেঁটে, ধুলো ঝেড়ে নামিয়ে আনা হচ্ছে সেসব বই। তারপর? তারপর তাদের স্পাইন ছিঁড়ে, পৃষ্ঠা আলাদা করে, শিল্পকারখানার স্ক্যানারের নিচে শুইয়ে দেওয়া হচ্ছে।

এগুলো রূপকধর্মী কথা। অতিকথন আছে, সন্দেহ নেই। কিন্তু বাস্তবতা থেকে তা বেশি দূরবর্তীও নয়। এটি এখন প্রযুক্তি শিল্পের বাস্তবতা।

কী রকম?

গত কয়েক মাসে ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকার বহু পুরনো বইয়ের ব্যবসায়ী অস্বাভাবিক এক ক্রেতার মুখোমুখি হয়েছেন। তারা একসঙ্গে শত শত, কখনও হাজার হাজার পুরনো বই কিনে নিচ্ছে। তাদের বিশেষ আগ্রহ ২০২২ সালের আগের ছাপা বইয়ে— বিশেষ করে একাডেমিক, ইতিহাস, আইন, ভাষা, অর্থনীতি, বিজ্ঞান এবং অন্যান্য নন-ফিকশন গ্রন্থে। বইগুলো সংগ্রহের পর অনেক ক্ষেত্রেই উপরে যেটা বললাম, সেটা করা হচ্ছে। অর্থাৎ, মলাট কাটা হচ্ছে, স্পাইন বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে এবং প্রতিটি পৃষ্ঠা দ্রুতগতির স্ক্যানারে ডিজিটাইজ করা হচ্ছে। স্ক্যান শেষ হলে মূল বই আর সংরক্ষণ করা হচ্ছে না। অনেক ক্ষেত্রেই সেগুলো কাগজের মণ্ডে পরিণত হচ্ছে।

একসময় আমরা বই পড়তাম মানুষ হওয়ার জন্য। এখন বই পড়ছে মেশিন, আর তা মানুষের মতো হতে শেখার জন্য। পার্থক্য হলো, মানুষ বই পড়ে সেটা বুকশেলফে ফিরিয়ে দেয়। কিন্তু মেশিনের জন্য বইয়ের যাত্রা শেষ হচ্ছে স্ক্যানারের নিচে

এটা এখন আর কেবল গুজব নয়। এআই প্রশিক্ষণের জন্য বই সংগ্রহের একটি নতুন সরবরাহশিল্প গড়ে উঠছে। ISBNdb, BookData.ai-এর মতো প্রতিষ্ঠান প্রকাশ্যেই দাবি করছে, তারা লাখ লাখ বই সংগ্রহ করে এআই কোম্পানিগুলোর জন্য সরবরাহ করতে পারে। তাদের যুক্তি, ইন্টারনেটে পাওয়া লেখার চেয়ে বইয়ের ভাষা বেশি সম্পাদিত, নির্ভরযোগ্য, সুসংগঠিত এবং দীর্ঘ চিন্তার ফল।

কিন্তু প্রশ্ন হলো, হঠাৎ বই কেন?

এর উত্তর লুকিয়ে আছে এআই-এর এক অদ্ভুত সংকটে। গত তিন বছরে ইন্টারনেট এমন গতিতে এআই ব্যবহার করে তৈরি করা লেখায় ভরে গেছে যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার নতুন মডেলগুলো ক্রমেই মানুষের লেখা আর মেশিনের লেখা একসঙ্গে খেয়ে বড় হচ্ছে। এর ফলে গবেষকেরা যে সমস্যার কথা বলছেন, সেটার নাম মডেল কলাপ্স। সহজ ভাষায়, একটি মেশিন যদি বারবার আরেকটি মেশিনের তৈরি লেখা থেকে শেখে, তাহলে ধীরে ধীরে তার ভাষা, তথ্য ও যুক্তির মান পড়ে যেতে থাকবে। যেভাবে ফটোকপির ওপর ফটোকপি করতে করতে মূল ছবিটাই ঝাপসা হয়ে যায়।

আমজনতার ভাষায় বলতে গেলে বলতে হয়, ইন্টারনেটে ‘ফ্রেশ মাল’ শেষ হয়ে যাচ্ছে।

আর এখানেই পুরনো বইয়ের মূল্য।

২০২২ সালের আগে প্রকাশিত অধিকাংশ বইপত্র কেন? কারণ, এগুলো এমন এক সময়ে লেখা, যখন লেখকরা ছিল মানুষ, সম্পাদকরা মানুষ, ভাষার পরিশোধনও মানুষের হাতেই হত। এআইয়ের কোনো ছাপ তখন কোথাও পড়েনি। ফলে এই বইগুলোকে প্রযুক্তি কোম্পানিগুলো দেখছে এক ধরনের ‘পরিষ্কার’ বা ‘দূষণহীন’ ভাষাগত খনি হিসেবে।

বিষয়টি শুধু পুরনো বই কেনাবেচায় সীমাবদ্ধ নেই। প্রকাশনা শিল্পও দ্রুত বদলে যাচ্ছে। গত বছর মার্কিন প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান হারপার-কলিন্স তাদের কিছু নন-ফিকশন বই লেখকদের সম্মতি নিয়ে এআই প্রশিক্ষণের জন্য লাইসেন্স দেওয়ার উদ্যোগ নিয়েছে। অর্থাৎ বই এখন শুধু পাঠকের জন্য নয়, মেশিনের খাদ্য হিসেবেও বইয়ের বাজার তৈরি হচ্ছে। তার মানে, আমাদের লেখকেরা এখন থেকে শুধু মানুষের জন্য বই লিখবেন না, তারা এআই-এর জন্যও বই লিখবেন।

এই প্রবণতার আরেকটি তাৎপর্যপূর্ণ দিক আছে।

গত কয়েক বছর ধরে লেখক ও প্রকাশকেরা অভিযোগ করে আসছেন, অনেক এআই কোম্পানি অনুমতি ছাড়াই ডিজিটাল বই, এমনকি পাইরেটেড ই-বুক ব্যবহার করে এআই-এর মডেল প্রশিক্ষণ দিয়েছে। সেই অভিযোগে একের পর এক মামলা হয়েছে। ফলে কিছু প্রতিষ্ঠান এখন এমন একটি পথ খুঁজছে, যেখানে তারা বৈধভাবে কেনা মুদ্রিত বই স্ক্যান করে ব্যবহার করতে পারে। এই প্রক্রিয়ার নৈতিকতা এবং কপিরাইট-সংক্রান্ত প্রশ্নের এখনও মীমাংসা হয় নাই।

আমরা এখন যে পরিস্থিতিতে পড়েছি, প্রযুক্তির ইতিহাসে সেটা নতুন নয়। শিল্পবিপ্লবের সময় কারখানা তার কাঁচামাল খুঁজত খনি, বন আর নদীতে। ডিজিটাল যুগে সবচেয়ে মূল্যবান কাঁচামাল হয়ে উঠেছে ভাষা। আর ভাষার সবচেয়ে ঘনীভূত, সবচেয়ে যত্নে সম্পাদিত ভাণ্ডার এখনও বই।

তবে এই ঘটনার এক নির্মম প্রতীকী অর্থ আছে। একসময় আমরা বই পড়তাম মানুষ হওয়ার জন্য। এখন বই পড়ছে মেশিন, আর তা মানুষের মতো হতে শেখার জন্য। পার্থক্য হলো, মানুষ বই পড়ে সেটা বুকশেলফে ফিরিয়ে দেয়। কিন্তু মেশিনের জন্য বইয়ের যাত্রা শেষ হচ্ছে স্ক্যানারের নিচে। তা আর ফিরে আসছে না। এটা অনেকটা আরব্য রজনীর প্রতিশোধে অন্ধ বাদশা শেহরিয়ারের মতো, প্রতি রাতে যার একটা করে কুমারী স্ত্রী দরকার, যাকে ভোররাতে তিনি কতল করবেন।

আর এটাই আমাদের সময়ের সবচেয়ে বড় বিদ্রূপ। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মানুষের ভাষা শেখার জন্য শেষ পর্যন্ত আশ্রয় নিচ্ছে সেই বইগুলোর, যেগুলো লেখা হয়েছিল এমন এক পৃথিবীতে, যেখানে কোনো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ছিল না। আর আমরা মানুষের লেখা বই তুলে দিচ্ছি এমন এক ব্যবস্থার কাছে, যে নিশ্চিত করতে যাচ্ছে, আগামীতে মানুষের হাতে লেখা কোনো বই থাকবে না।