“Yes, and how many deaths will it
take till he knows
That too many people have died?”
বব ডিলানের গানের এই দুটি পঙ্ক্তির
আক্ষরিক অর্থ–কত মানুষের মৃত্যু হলে মানুষ বুঝবে, ইতোমধ্যে অনেক বেশি মানুষ মারা গেছে?
১৯৬২ সালে লেখা ‘Blowin’ in the Wind’ গানে ডিলান যে প্রশ্ন ছুড়ে দিয়েছিলেন, তার পেছনে
ছিল যুদ্ধ, বর্ণবৈষম্য, নিপীড়ন আর মানুষের প্রতি মানুষের নির্মম উদাসীনতার এক অস্থির
সময়। ষাটের দশকের সেই পৃথিবীতে দাঁড়িয়ে তিনি প্রশ্ন করেছিলেন, এত মৃত্যু দেখার পরও
মানুষের বোধোদয় হতে আর কত মৃত্যু প্রয়োজন?
ক...