নেপালের মঞ্চে মামুনুর রশীদের নেপালি নাটক
‘আয়ো গোর্খালি’ নাটকের দৃশ্য
একুশে পদকপ্রাপ্ত অভিনেতা, নাট্যকার ও নির্দেশক মামুনুর রশীদ এবার নেপালে নেপালি ভাষার নাটক নির্দেশনা দিয়েছেন। সোম ও মঙ্গলবার ‘আয়ো গোর্খালি’ শিরোনামের এ নাটকের প্রথম দুটি মঞ্চায়ন হয়েছে কাঠমান্ডুর সর্বনাম থিয়েটারে।
আগামীর সময়কে নেপাল থেকে মামুনুর রশীদ বললেন, ‘এর আগে এ দেশে মঞ্চনাটকে অভিনয় করেছি। এবারই প্রথম এখানে এসে নেপালি ভাষার নাটক নির্দেশনার কাজ করেছি। এ এক দারুণ অভিজ্ঞতা।’
এ নাটকের নাট্যকার ও প্রযোজক মক চিউ ইয়ু। এতে নেপাল, আয়ারল্যান্ড ও হংকংয়ের শিল্পীরা অভিনয় করেছেন। গোর্খা সৈনিকদের ইতিহাস অনুসরণ করে নির্মিত ‘আয়ো গোর্খালি’তে যুদ্ধকালীন তাদের অভিজ্ঞতা, আত্মত্যাগ ও মানবতার পাশাপাশি পরিচয়, বৈষম্য, ন্যায়বিচার ও শান্তি অন্বেষণের মতো বৃহত্তর বিষয়গুলো তুলে ধরা হয়েছে।
ভিন্ন ভাষায় নাটক নির্দেশনার অভিজ্ঞতা প্রসঙ্গে মামুনুর রশীদ বললেন, ‘এক মাস ধরে কাজ করেছি। আমার জীবনে নতুন ধরনের অভিজ্ঞতা এটি। যে ভাষা জানি না, সেই ভাষায় নাটক নির্দেশনা দিচ্ছি, তাতে যে মুগ্ধতা কাজ করছে, সেটি কখনো ভুলব না।’
নেপালি ভাষার পাশাপাশি এ নাটকে একটি দৃশ্য ইংরেজি ভাষায় রয়েছে। ভবিষ্যতে বাংলাদেশসহ পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে নাটকটি মঞ্চায়নের পরিকল্পনা রয়েছে বলে জানিয়েছেন এর নির্দেশক।
