আর্জেন্টিনার বিখ্যাত সাহিত্যিক, বিশ্বে স্প্যানিশ ভাষার প্রভাবশালী লেখক হোর্হে লুই বোর্হেস তার একটি লেখায় আর্জেন্টিনার নাগরিকদের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ করতে লিখেছিলেন, ‘একজন আর্জেন্টাইন হচ্ছে আসলে একজন ইতালিয়ান, যে কথা বলে স্প্যানিশ ভাষায়, ভাবে ফরাসিদের মতো আর মনে মনে নিজেকে ভাবে একজন ইংরেজ।’ কথাটির মানে বুঝতে হলে ফিরে যেতে হবে অতীতে। দক্ষিণ আমেরিকায় স্প্যানিশ উপনিবেশ থেকে স্বাধীন আর্জেন্টিনা রাষ্ট্রের জন্ম, গৃহযুদ্ধ, ইউরোপ থেকে অভিবাসীর স্রোত— সবকিছু মিলিয়ে আর্জেন্টিনার জনগোষ্ঠী ও সংস্কৃতিতেই ইউ...