২০১৪
সালে সাবেক বেসবল তারকা ডেরেক জেটার প্রতিষ্ঠিত দ্য প্লেয়ার্স ট্রিবিউন
খেলোয়াড়দের একেবারে আন্তরিক, খোলামেলা অনুভূতি প্রকাশের জন্য চিঠি লেখার
সুযোগ করে দেয়। আইভরি
কোস্টের তারকা ইয়ান ডিওমান্ডে তার অকালপ্রয়াত ছোট
বোনকে উদ্দেশ্য করে একটি আইকনিক
চিঠি লেখেন। চিঠিটির নির্বাচিত অংশ আগামীর সময়ের
পাঠকের জন্য বাংলায় রূপান্তর
করেছেন মোহাম্মদ ওয়াহিদ হোসেন
প্রিয়
রোক্সান,
মনে
পড়ে, যখন কেউ একজন
আমাকে একটা ফেইক ম্যানইউ
শার্ট এনে দিয়েছিল, আর
আমি একটা কালো শার্পি
দিয়ে পেছনে লিখ...