এটি একটি বিখ্যাত লাতিন প্রবাদ। বিভিন্ন সময়ের সাহিত্যে ব্যবহার হয়েছে শক্তিশালী এ উক্তিটি। এমনকি রোমান কবি পুবলিয়ুস ভেরগিলিয়ুস মারোর (ভার্জিল) জনপ্রিয় ‘অ্যাইনেড’ মহাকাব্যেও পাওয়া যায় এটি। বারবার মনে করিয়ে দেয়, সুযোগ সাধারণত তাদের কাছেই আসে— যারা সাহস করে প্রথম পদক্ষেপ নেয়। ঝুঁকি এড়িয়ে নিরাপদে দাঁড়িয়ে থাকলে বড় অর্জনও দূরে থেকে যায়।