For centuries, a volcano on Greece’s Methana peninsula seemed quiet—almost lifeless. Its last known eruption occurred around 250 B.C.E., recorded by the ancient geographer Strabo. Since then, the mountain has stood in silence across the Saronic Gulf from Athens, giving little outward sign of activit...